“Everyone who works in aviation wants to fuck these things” these things = the planes, “wants to fuck” = is overly emotionally attached to the plane. “every plane that crashes is a wife who dies” = the technicians will dearly mourn the “death” of the plane, and don’t want it to happen in the first place.
Wtf is this saying? Can someone translate to English for me?
“Everyone who works in aviation wants to fuck these things” these things = the planes, “wants to fuck” = is overly emotionally attached to the plane. “every plane that crashes is a wife who dies” = the technicians will dearly mourn the “death” of the plane, and don’t want it to happen in the first place.